プライバシーポリシー
制定日:2026年10月19日
MIZUHIKO株式会社(以下「当社」)は、当社が運営する RØLLING(東京の自動車写真・映像チーム)のウェブサイトおよび撮影サービスにおいて取得する個人情報を、以下の方針に基づき適切に取り扱います。
1. 事業者名・所在地
MIZUHIKO株式会社
〒111-0032 東京都台東区浅草5丁目3-1 WPS浅草ビル1階
2. 取得する情報
当社は、次の情報を取得します。
- お問い合わせフォーム等でご提供いただく氏名、メールアドレス、Instagram アカウント、車種、メッセージの内容
- 撮影で取得する画像・映像(車両のナンバープレートを含みます)
- お見積り・ご請求・納品に関するやり取りの内容
3. 利用目的
- お問い合わせへの回答、お見積り、ご連絡
- 撮影サービスの提供、請求、データの納品
- 当社の作品紹介(ウェブサイト・SNS 等)への掲載(利用規約に従います)
- サービスの改善、安全管理
- 法令に基づく対応
4. 第三者提供
法令に基づく場合を除き、ご本人の同意なく個人情報を第三者に提供しません。
5. 委託
メール、データの保管・納品、ウェブサイトの配信など、業務の一部を外部事業者に委託することがあります。この場合、委託先を適切に監督します。
6. 安全管理
個人情報への不正アクセス、紛失、漏えい等を防ぐため、必要かつ適切な安全管理措置を講じます。
7. 開示・訂正・利用停止・削除等のご請求
ご本人からの開示、訂正、利用停止、削除等のご請求には、ご本人であることを確認のうえ、法令に従い速やかに対応します。下記窓口までご連絡ください。
8. Cookie・アクセス解析
当サイトは、アクセス解析ツールおよび広告用の Cookie を使用していません。当サイトは Google Fonts を利用しており、ページの表示時にお客様のブラウザから Google のサーバーへ接続が発生します。言語設定を記憶するため、お使いのブラウザのローカルストレージを使用します。
9. お問い合わせ窓口
MIZUHIKO株式会社 RØLLING
〒111-0032 東京都台東区浅草5丁目3-1 WPS浅草ビル1階
メール:[email protected]
10. 改定
本方針は、法令の改正や事業内容の変更に応じて改定することがあります。改定後の内容は本ページに掲載した時点から効力を生じます。
Privacy Policy
Established: 19 October 2026
The Japanese version is the official text.
MIZUHIKO Co., Ltd. ("we") handles personal information obtained through the website and photography services of RØLLING, our Tokyo car photography and video team, in accordance with this policy.
1. Operator and address
MIZUHIKO Co., Ltd.
WPS Asakusa Building 1F, 5-3-1 Asakusa, Taito-ku, Tokyo 111-0032, Japan
2. Information we collect
We collect the following information.
- Name, email address, Instagram account, car model and message content that you provide through the contact form and similar channels
- Images and video captured during shoots (which may include vehicle license plates)
- The content of correspondence about quotes, invoices and delivery
3. Purposes of use
- Responding to inquiries, quoting and contacting you
- Providing shooting services, invoicing and delivering data
- Featuring our work on our website, social media and similar channels (in accordance with the Terms)
- Improving our services and ensuring safety
- Complying with laws and regulations
4. Disclosure to third parties
We do not provide personal information to third parties without your consent, except where required by law.
5. Outsourcing
We may outsource part of our operations, such as email, data storage and delivery, and website hosting, to outside providers. In that case we supervise them appropriately.
6. Security
We take necessary and appropriate measures to prevent unauthorized access to, loss of, or leakage of personal information.
7. Requests for disclosure, correction, suspension of use or deletion
If you ask us to disclose, correct, stop using or delete your personal information, we will verify your identity and respond promptly in accordance with the law. Please contact us at the address below.
8. Cookies and analytics
This site does not use analytics tools or advertising cookies. The site uses Google Fonts, so your browser connects to Google servers when a page is displayed. To remember your language setting, the site uses your browser's local storage.
9. Contact
MIZUHIKO Co., Ltd. - RØLLING
WPS Asakusa Building 1F, 5-3-1 Asakusa, Taito-ku, Tokyo 111-0032, Japan
Email: [email protected]
10. Changes
We may revise this policy in response to changes in law or in our business. Revisions take effect when posted on this page.
隐私政策
制定日期:2026年10月19日
以日文版为准。
MIZUHIKO株式会社(以下简称「本公司」)将依据本政策,妥善处理通过本公司运营的 RØLLING(东京汽车摄影与视频团队)网站及拍摄服务所获取的个人信息。
1. 运营者名称与所在地
MIZUHIKO株式会社
日本东京都台东区浅草5丁目3-1 WPS浅草大楼1层(邮编 111-0032)
2. 收集的信息
本公司会收集以下信息。
- 您通过咨询表单等方式提供的姓名、邮箱、Instagram 账号、车型和留言内容
- 拍摄中获取的图片和视频(可能包含车辆号牌)
- 与报价、账单、交付相关的沟通内容
3. 使用目的
- 回复咨询、报价和联系
- 提供拍摄服务、开具账单和交付数据
- 在本公司网站、社交媒体等处展示作品(依据服务条款)
- 改进服务、保障安全
- 遵守法律法规
4. 向第三方提供
除法律另有规定外,未经本人同意,本公司不会向第三方提供个人信息。
5. 委托处理
本公司可能将邮件、数据存储与交付、网站托管等部分业务委托给外部服务商,并会对其进行适当监督。
6. 安全管理
为防止个人信息被非法访问、丢失或泄露,本公司采取必要且适当的安全管理措施。
7. 查阅、更正、停止使用、删除等请求
如您要求查阅、更正、停止使用或删除个人信息,本公司将在确认本人身份后,依法及时处理。请通过下方联系方式与我们联系。
8. Cookie 与访问分析
本网站不使用访问分析工具和广告 Cookie。本网站使用 Google Fonts,因此页面显示时您的浏览器会连接到 Google 的服务器。为记住您的语言设置,本网站会使用浏览器的本地存储。
9. 联系方式
MIZUHIKO株式会社 RØLLING
日本东京都台东区浅草5丁目3-1 WPS浅草大楼1层(邮编 111-0032)
邮箱:[email protected]
10. 修订
本政策可能因法律修订或业务变更而调整。修订后的内容自发布于本页面时起生效。